Unterdessen habe ich in Wiesbaden einen Theaterskandal verursacht. Die Leute standen bei der 2. Aufführung auf, redeten dazwischen, schrieen „Schweinerei!“ und dergleichen mehr. Das ist auch eine Art Erfolg.
H.E.N. an Jahnn am 16.März 1953

H.E.N. an Jahnn am 2.Dezember 1951

Ich bin vor zwei Tagen völlig erschöpft von dem Premierenrummel aus Wiesbaden zurückgekehrt […]. Es war ein ziemliches Theaterereignis in Wiesbaden. Aber mein Gott, welch ein Experiment! Und welch ein Drum und Dran mit Vorträge, Empfängen, Besuchen bei Ministern etc. Diese unechte Theateratmosphäre ist nichts für unsereinen.

H.E.N. an Jahnn an 3.März 1953

Lieber Hans Henny, … wie ich Dir am Telefon sagte, wird die ‚Hauptprobe‘ am 6.3., also Donnerstag, um 7 ½ Uhr im Staatstheater, Wiesbaden, Kleines Haus, aufgeführt. … Es ist ein sehr beleidigendes Stück, gewiss, aber ich würde doch sehr gern die Meinung eines Freundes und Dramatikers hören, da ich mir trotz der zornigen Ablehnung der Kritik einiges auf dies Experiment zugute tue. Natürlich, der Himmel möge mich bewahren, wieder so etwas Giftiges zu schreiben, das tut man nur einmal und damit basta! Also…